جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات في الصينية

• 信息社会突尼斯议程

• جدول    一致; 匹配; 对应; 小河; 小溪 ...
• جدول أعمال    时间表
• تونس    突尼斯; 突尼斯共和国; 突尼斯市; ...

أمثلة

1. وأعرب الوزراء عن قلقهم البالغ إزاء التأخر لفترات طويلة في بدء العملية الهادفة إلى تعزيز التعاون التي يقوم بها الأمين العام للأمم المتحدة، وفقاً للفقرات من 69 إلى 71 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات في المرحلة الثانية لمؤتمر القمة.
   部长们对联合国秘书长在按照首脑会议第二阶段《信息社会突尼斯议程》第69至71段加强合作进程方面出现长期拖延深表关切。
2. 33- ويدعو جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات إلى إجراء تقييم دوري استناداً إلى المؤشرات والمعايير الملائمة واستخدام المنهجية المتفق عليها، ويدعو المجتمع الدولي إلى تعزيز قدرة البلدان النامية الإحصائية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   《信息社会突尼斯议程》要求根据适当的指标和基准和利用某种拟订的方法进行定期评价，并请国际社会加强发展中国家与信通技术有关的统计能力。
3. ولاحظ جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات إطلاق الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية في عام 2004، والجهود التي تبذلها هذه الشراكة لاستحداث مؤشرات مصنفة محددة لقياس الفجوة الرقمية (الجنسانية).
   《突尼斯议程》注意到2004年推出的衡量信息和通信技术促进发展伙伴关系及其为制定以性别分列的指标，以便对[性别]数字鸿沟加以衡量作出的努力。
4. كما أعرب رؤساء الدول والحكومات عن قلقهم البالغ إزاء التأخر لفترات طويلة في بدء عملية تعزيز التعاون من جانب الأمين العام للأمم المتحدة، كما جاء في الفقرات من 69 إلى 71 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات في المرحلة الثانية لمؤتمر القمة.
   各国元首和政府首脑对联合国秘书长在启动首脑会议第二阶段的《突尼斯信息社会议程》第69至71段所述加强合作进程方面的长期拖延深感关切。
5. وينبغي لها أيضا أن تتعاون بشكل وثيق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من خلال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، فيما يتصل بدور الإشراف الذي يقوم به على صعيد المنظومة بأسرها، على النحو المنصوص عليها في جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات (الفقرة 105).
   它们还应当通过科学和技术促进发展委员会与经济及社会理事会按照《信息社会突尼斯议程》的规定（第105段）进行的全系统监督工作密切合作。